Speisekarte /menu

 Salate / salads

Schopskasalat / Bulgarian Schopska salad                                                4,80 €

- Tomaten, Gurken, Paprika, Oliven , Fetakäse und Vinaigrette

- tomato, cucumber, peppers, olives topped with feta cheese & vinegar

Salatteller Nizzaer Art                                                                                5,10 €

- Salate der Saison mit Thunfisch, Oliven und Joghurt Dressing

- mixed salad with tuna, olives and fresh yoghurt – dressing

Caprese                                                                                                      5,20 €

- Tomaten mit Mozzarella, Basilikum und Balsamico – Dressing

- tomato with mozzarella cheese, basil & balsamic - dressing

 Suppen/soups

Tomatencrémésuppe / cream of tomato soup                                            2,90 €

Ukrainische Soljanka / Ukrainian Solyanka                                                3,10 €

Kleine Gerichte / small dishes

Blätterteigpastete, / vol-au-vent                                                                 4,90 €

- gefüllt mit Würzfleisch – mit Käse gratiniert

- a light puff pastry shell, filled with a ragout of pork, gratinated with cheese

Toast Hawaii / Hawaiian toast                                                                    4,90 €

- mit Schinken, Ananas und Käse, gratiniert

- with ham, pineapple, gratinated with cheese

 Vegetarische Gerichte / vegetarian dishes

Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung & Dip                                              4,50 €

deep-fried potato pockets, stuffed with cream cheese, served with a dip

Gebackener Camembert auf Toast - mit Preiselbeeren                              4,90 €

deep-fried camembert on toast with cranberries                            

 Geflügelgerichte / poultry dishes

paniertes Hähnchenbrustfilet   / bredded chicken fillet                              7,80 €

- auf Pfannengemüse, mit Pommes frites

- served with pan-fried vegetables and chips/French fries

 Fischgerichte / fish dishes

Lachs mit Semmel-Kräuter-Kruste / grilled salmon

topped with a bredcrumb-herb-crust                                                        11,90 €

- auf Bandnudeln-Brokkoli-Rahm

- on creamy broccoli-ribbon noodles

 Kräftig & Deftig / hearty & substantial

Schweineschnitzel nach Försterart / pork escalope forester style             9,50 €

- mit Rahmchampignons und Kroketten

- served with cream button mushrooms and potato croquettes

Schweinerückensteak / pork steak „au four“                                            9,50 €

- mit Würzfleisch & Käse gratiniert, dazu Pommes frites                                                         

- topped with pork ragout and gratinated with cheese, served with chips/French fries

Grillspieß nach „Teufels Art“ / kebab "devil’s style"                                12,50 €

- Medaillons vom Schwein und Peperoni am Spieß,

  mit Tagesgemüse und Kroketten

- medallions of pork and peppers on the spit

  served with vegetables of the day and potato croquettes

Rumpsteak altdeutsch / rump steak "traditional German style"

auf einem Zwiebelbett, mit einer Folienkartoffel und Sauerrahm            13,90 €

- on a bed of fried onions, served with potato en papillote and sour cream

In unseren Speisen sind Zusatzstoffe enthalten, diese sowie weitere Speisen, entnehmen Sie bitte unserer Speisekarte.

This is an abstract of our menu. More dishes are on our main menu. We use additives with our cuisine.

Inhaber / owner: Hans-Joachim Schmidt